Español:
Lamentablemente, por motivos de seguridad ajenos a nosotrxs, nos vemos obligadxs a cerrar la web. Por responsabilidad política queremos comentar que asumimos lo que supone lanzar una herramienta pública y no poder dar cobertura hasta el final. Queremos agradecer a todxs lxs compas que han difundido y apoyado la web.
Por supuesto, el mes de acciones en solidaridad con la okupación que continue, utilizando las distintas webs anarquistas y antiautoritarias que ya existen en las distintas ciudades.
Esto no nos detiene nos da mas fuerzas para seguir por la expansión de las ideas y prácticas anarquistas.
English:
Unfortunately, for security reasons unrelated to us, we are forced to close the website. For political responsibility we want to comment that we assume what it means to launch a public tool and not be able to provide coverage until the end. We want to thank all the comrades who have spread and supported the website.
Of course, the month of actions in solidarity with the squatting continue, using the various anarchist and anti-authoritarian websites that already exist in different cities.
This does not stop us giving us more strength to continue by the expansion of anarchist ideas and practices.
Greek:
Δυστυχώς, για λόγους ασφαλείας, πέρα από τον έλεγχό μας, είμαστε αναγκασμένοι να κλείσει το διαδίκτυο. Για την πολιτική ευθύνη υποθέτουμε σχολιάσω αυτό που δρομολογεί δημόσια εργαλείο και να μην είναι σε θέση να καλύψει όλη τη διαδρομή. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συναδέλφους που έχουν εξαπλωθεί και υποστήριξε την ιστοσελίδα.
Φυσικά, ο μήνας των δράσεων σε αλληλεγγύη με τους καταληψίες να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις διάφορες αναρχικές και αντιεξουσιαστικές ιστοσελίδες που υπάρχουν ήδη στις διάφορες πόλεις.
Αυτό δεν μας εμποδίζει να μας δίνει περισσότερη δύναμη για να συνεχίσουμε την επέκταση των αναρχικών ιδεών και πρακτικών.
Italian:
Purtroppo, per motivi di sicurezza indipendenti dalla nostra volontà, siamo costretti a chiudere il web. Per responsabilità politica assumiamo commentare quello che sta lanciando uno strumento pubblico e non essere in grado di coprire tutto il percorso. Vogliamo ringraziare tutti i colleghi che hanno diffuso e sostenuto il web.
Naturalmente, il mese di azioni in solidarietà con gli occupanti di continuare a utilizzare i vari siti web anarchico e anti-autoritari che già esistono in diverse città.
Questo non si ferma noi ci dà più forza per continuare l’espansione delle idee e delle pratiche anarchiche.
German:
Leider sind aus Sicherheitsgründen außerhalb unserer Kontrolle, wir gezwungen, das Netz zu schließen. Für politische Verantwortung, die wir übernehmen kommentieren, dass die ein öffentliches Tool startet und nicht in der Lage sein, den ganzen Weg zu decken. Wir möchten allen Kollegen danken, die verbreitet haben und die Bahn unterstützt.
Natürlich ist der Monat der Aktionen in Solidarität mit den Besetzern mit den verschiedenen anarchistischen und antiautoritäre Websites fortzusetzen, die bereits in den verschiedenen Städten existieren.
Dies hält uns nicht uns mehr Kraft gibt, den Ausbau der anarchistischen Ideen und Praktiken fortzusetzen.
Portuguese:
Infelizmente, por razões de segurança fora do nosso controle, nós somos forçados a fechar a web. Para a responsabilidade política assumimos comentar aquilo que está lançando uma ferramenta pública e não ser capaz de cobrir todo o caminho. Queremos agradecer a todos os colegas que se espalharam e apoiaram a web.
Claro, o mês de ações em solidariedade com os ocupantes para continuar usando os vários anarquistas e sites anti-autoritários que já existem nas diferentes cidades.
Isto não impede que nós dá-nos mais força para continuar a expansão de idéias e práticas anarquistas.
10,100,1000 Centros Sociales
¡¡ MUERTE AL ESTADO Y VIVA LA ANARQUÍA!!